Inbound in sorting center — статус в информации об отслеживании посылки, который говорит о том, что почтовое отправление прибыло в сортировочный центр.
Сортировочный центр является обязательной остановкой каждого заказа, где посылки распределяются по стране назначения и прочим критериям. Далее для отправлений прорабатывается наиболее быстрый путь для доставки.
По завершению процедуры посылки покидают сортировочный центр и статус отслеживания изменяется на «Outbound in sorting center».
Перевод Inbound in sorting center
Статус можно увидеть на странице отслеживания определенного заказа в разделе «Мои заказы» на AliExpress, а также при попытке получить информацию о перемещении отправления на сайте Cainiao и прочих сервисах
Под фразой об успешном прибытии почтового отправления в сортировочный центр всегда отображается дата и время, произошедшего события.
Буквальный перевод фразы «Inbound in sorting center» на русском языке выглядит следующим образом — «Прибытие в сортировочный центр».
Время пребывания посылки в сортировочном центре не регламентируется, однако зачастую процедура длится не более 24 часов с момента прибытия.
Перевод на русский язык и развернутое определение других статусов, которые используются в сервисах отслеживания отправлений, можно просмотреть в разделе «Статусы отслеживания посылок».