«Parcel information received» на Алиэкспресс — что значит, перевод на русский язык

«Parcel information received» на Алиэкспресс — что значит, перевод на русский язык

Некоторые статусы в отслеживании заказа с Алиэкспресс очевидные для покупателя и не вызывают вопросов. Другие же приводят к непониманию того, где сейчас находится посылка, и стоит ли беспокоиться по поводу ее движения. Сегодня поделимся информацией о статусе «Parcel information received», появление которого не должно вас беспокоить.

Parcel information received – что за статус на Алиэкспресс

Правильный перевод статуса на русский звучит как «Информация о посылке получена». Но что подразумевает под собой данное предложение? О какой информации идет речь, и кто является ее получателем? На самом деле, все элементарно. В системе перевозчика зафиксирована информация о вашем заказе. Ваши данные, связанные со страной, городом, адресом проживания были обработаны и приняты.

Фактически статус не предоставляет покупателю какой-то важной информации, являясь больше техническим.

Беспокоиться за свой заказ с китайского маркетплейса нет причин. Посылка в Китае, проходит формальные процедуры, уже в службе доставки, либо еще не добралась до нее. Рекомендуем дождаться следующего статуса, который предоставит более подробную информацию о местонахождении посылки.

У какой службы доставки статус

Если вы хотя бы раз делали заказ в маркетплейсе, наверняка знаете про службу доставки AliExpress стандартная доставка. А не знать про нее сложно, потому что это самый популярный способ доставки. Данная логистическая компания была создана Alibaba Group, которой принадлежит и Алиэкспресс.

Статус Parcel information received актуален именно для способа AliExpress Standard Shipping, который большинство товаров доставляет бесплатно, за исключением совсем копеечных позиций из огромного ассортимента.

Сколько ждать посылку

В ближайшее время ожидать заказ с Алиэкспресс точно не стоит. Поскольку ему только недавно был присвоен трек-номер, не факт, что посылка уже в службе доставки. То есть, посылка только в начале своего пути. Срок ее ожидания может составить как 2, так и 4 недели в зависимости от страны и региона вашего проживания.

Рейтинг
( 5 оценок, среднее 3.4 из 5 )
Аватар Дмитрий Демидко
Дмитрий Демидко/ автор статьи

Главный редактор «АлиШоп». Активный покупатель на AliExpress с 2014 года, где оформил 500+ заказов и выиграл более 35 споров с продавцами. Эксперт по выгодному шопингу – знаю почти все о распродажах, а также скидках и акциях. Консультирую пользователей Алиэкспресс и помогаю им в решении различных проблем с покупками.

Основная специализация: цифровой маркетолог, а именно копирайтинг, дизайн, SEO, аналитика, разработка сайтов и SMM.

Загрузка ...